מילות קישור לוגיותיחידה 5 מתוך 8
להוסיף טענה, ולא להתבלבל עם ניגוד
מילת הוספה אינה רק מודיעה שיש עוד פרט. היא מסמנת שהטענה הבאה הולכת לאותו כיוון כמו הקודמת ומחזקת אותה. אם החלק הראשון אמר שההצעה יקרה, מילת הוספה מכינה את הקורא לחיסרון נוסף — לא ליתרון. זו הסיבה שהמסיח הנפוץ ביותר בשאלות הוספה הוא דווקא מילת ניגוד: הלומד רואה שני חלקים שונים ומניח שיש ביניהם מתח, בעוד שהם למעשה מצטברים.
and מחברת שני דברים בתוך משפט אחד ואינה אומרת דבר על מעמדם. מילות ההוספה האקדמיות עושות משהו אחר: הן פותחות משפט חדש ומסמנות שהוא טיעון נוסף בשרשרת. ההבדל אינו רק ברישום — הוא בתפקיד.
שני צירופים כמעט זהים במראה, שונים לגמרי בהתנהגות. זו ההבחנה שנבדקת בפועל בשאלות מהקטגוריה הזו.
| הצורה | הקטגוריה | מה בא אחריה | דוגמה |
|---|---|---|---|
| in addition | תואר קישור | פסיק, ואז משפט שלם | In addition, the system is cheaper. |
| in addition to | צירוף יחס | שם עצם או צורת ing | In addition to reducing costs, it is faster. |
| moreover / furthermore | תואר קישור | פסיק, ואז משפט שלם | Moreover, the system is cheaper. |
| and | מילת חיבור | ממשיכה באותו משפט | The system is fast and cheap. |
שימו לב שבכל הדוגמאות שני החלקים דוחפים לאותו כיוון.
The treatment is expensive. Moreover, it is not available in most hospitals.
שתי בעיות של אותו טיפול. הכיוון זהה, ולכן הוספה ולא ניגוד.
שני חסרונות
The method is faster; furthermore, it requires less equipment.
שני יתרונות. נקודה-פסיק לפני, פסיק אחרי — מבנה קלאסי של תואר קישור.
שני יתרונות
In addition to his teaching duties, he supervises three doctoral students.
כאן מגיע שם עצם אחרי הצירוף, ולכן נדרשת הצורה עם to.
צירוף יחס + שם עצם
In addition to reducing costs, the new system improved accuracy.
אותו צירוף יחס, והפעם אחריו פועל בצורת ing — בדיוק כמו אחרי despite.
צירוף יחס + ing
משפט להשלמה: The proposal is extremely expensive. ״החלק החסר״, it would take years to implement. בחרו את המילה שמשלימה את המשפט: א. Moreover ב. However ג. Because ד. Despite
The proposal is extremely expensive. החלק החסר, it would take years to implement.
In addition ____ his teaching duties, he supervises three doctoral students. בחרו את התשובה הנכונה: א. to ב. of ג. with ד. for
In addition ____ his teaching duties, he supervises three doctoral students.
הצירוף "in addition of" אינו קיים באנגלית, והוא אחד השיבושים הנפוצים ביותר אצל דוברי עברית — כנראה משום ש"בנוסף ל" מתורגם אינטואיטיבית ל-of.
שגויIn addition of the high cost, the project raised ethical questions.
תקיןIn addition to the high cost, the project raised ethical questions.
מילת היחס בצירוף הזה היא תמיד to. שווה לזכור אותה יחד עם שתי אחיות מאותה משפחה: "due to" ו-"owing to" — כולן נגמרות ב-to.
The new method is considerably faster; ____, it requires less specialised equipment. פִסלו אפשרויות שאינן נכונות, ואז בחרו תשובה: א. furthermore ב. nevertheless ג. therefore ד. unless ניתן לפסול אפשרות ולהחזירה, ולאחר מכן לבחור תשובה סופית.
The new method is considerably faster; החלק החסר, it requires less specialised equipment.
פִסלו קודם את מה שבוודאות לא מתאים — אפשר להחזיר אפשרות שפסלתם. פסילה אינה תשובה.
אחד מחלקי המשפט שגוי. סמנו אותו. המשפט מחולק לחלקים הבאים, ואפשר לבחור אחד מהם: 1. In addition of 2. the high cost, 3. the project 4. raised serious ethical questions.
אחד מחלקי המשפט שגוי. סמנו אותו.
משפט להשלמה: ״החלק החסר״ reducing costs, the new system significantly improved accuracy. בחרו את המילה שמשלימה את המשפט: א. In addition to ב. In addition ג. Moreover ד. Furthermore
החלק החסר reducing costs, the new system significantly improved accuracy.
הקטגוריה הזו קלה יחסית לזיהוי, בתנאי שבודקים את הכיוון לפני שמסתכלים באפשרויות.
התוכן נבדק לאחרונה: 2026-08-17. הסברי הדקדוק מבוססים על דקדוקי לומדים מקובלים, והם מתארים את השימוש הרווח באנגלית אקדמית.
